ブログ

Mar 06, 2024

アマゾンの海底ケーブルが承認されるも、オレゴン州指導者らはさらなる規制を求める

ティラムック郡沖に海底光ファイバーケーブルを敷設するアマゾンの計画は先週、多少の消極的ながらも州指導者らの承認を得た。 州土地委員会の会議中

ティラムック郡沖に海底光ファイバーケーブルを敷設するアマゾンの計画は先週、多少の消極的ながらも州指導者らの承認を得た。

水曜日の州土地委員会会議で、ティナ・コテック知事とトビアス・リード財務大臣はともに、特に2020年にフェイスブックの親会社メタ社による悲惨なケーブル敷設事故を受けて、州が海底ケーブルに対するより強固な規制を採用することを望んでいると述べた。

その春、建設会社エッジ・ケーブル・ホールディングスとサブコムの契約労働者がティラムック郡ティエラ・デル・マール沖で海底掘削をしていたところ、巨大ドリルの刃が折れた。 作業員は機器を回収できなかったため、約1,100フィートの6インチ鋼管、直径11インチのドリル先端、6,500ガロンの掘削液を海に残した。 その後、ケーブルの経路に沿って 2 つの陥没穴が形成されました。

州の規制当局は、2か月後に郡指導者からそのことを聞いて初めてこの事件を知りました。 その時点で、彼らは事件とその余波を分析するために環境コンサルタントを雇った。 研究者らは、現在オレゴン州の海底に突き刺さっている金属製機器は環境への影響は最小限だが、時間の経過とともに腐食する可能性が高いと結論付けた。

FacebookとEdge Holdingsの幹部は州に損害賠償として25万ドルと、13万5,700ドルの一時地役権料を支払ったが、これにより実質的には放置された機器をそのまま放置することが認められることになる。

先週の会合で、オレゴン州国務省の土地担当者は、コテック氏、リード氏、ラヴォンヌ・グリフィン＝ヴァレード国務長官で構成される土地委員会に対し、アマゾンの地役権申請を承認するよう勧告した。 この許可により、同社は今後20年間、オレゴン州沖で海底ケーブルを運用することが可能となる。

アマゾンのビフロスト光ファイバーケーブルはオレゴン州の海底下の鋼管を通過し、ティラムック郡のウィネマ・クリスチャン・キャンプのマンホールに着地する。

地図はGoogleマップより提供

アマゾンのケーブルはシンガポールからグアムを経由して太平洋を渡り、ティラムック郡の田舎にあるウィネマ・クリスチャン・キャンプの着陸地点まで約9,500マイル伸びる予定だ。 南カリフォルニアまで支店も開設する予定だ。

ケーブルは商業漁路を妨げないよう、オレゴン州の海棚に沿って約５０００フィートの深さに埋められる。 この船は海からティラムック郡の沿岸着陸地点にあるマンホールまで走行し、作業員がメンテナンスのためにマンホールにアクセスできるようになります。 そこから、作業員は海岸からヒルズボロまでのルートに沿って少なくとも3フィートの深さに埋めます。

ティラムック郡当局者によると、ケーブルを埋めるための掘削作業は高速道路6号線付近ですでに始まっているという。 アマゾンの従業員は、2024 年 4 月までにケーブルの設置を完了する予定です。

アマゾンは地役権申請の中で、オレゴン州ではなくワシントン州に上陸することを検討していたが、同州の外海岸にはオリンピアの他のケーブルに接続するのに十分なファイバーインフラが不足していると述べた。

コテック氏は土地委員会の投票を「現状維持」の決定と呼び、アマゾンの地役権は、日本とフィリピンからオレゴン州とカリフォルニアに伸びるケーブルのために３年前にフェイスブックに与えられた別の許可を反映していると述べた。 同省の責任者らは、同社は海底ケーブルの許可に関する既存の州規則に従っており、陸地委員会の決定はアマゾンの建設スケジュールに間に合うために必要な最終ステップだと述べた。

コテック氏は会合で「率直に申し上げる」と述べた。 「おそらく数か月前にこの会話をしたかったと思います。だから、おそらくもっと話し合いたいことがあると思うと、承認をするのに少し不安を感じることはありません。」

フェイスブックの掘削事件後、議員らは下院法案2603を可決した。2021年の法案では諮問委員会に対し、オレゴン州領海計画（海底の一部を州が利用する方法を規定する文書）の修正案を提案するよう求めている。 20年以上更新されていませんでした。